Цель программы
Целью реализации программы является формирование иноязычных компетенций, необходимых специалисту в сфере профессиональной коммуникации
Краткое описание
В программе представлена методология пошагового построения учебного процесса . В процессе работы слушатели обретают следующие навыки и умения:
- письменная и устная коммуникация на родном языке
- навыки межличностных отношений
- способность работать в международной среде
- методику научно-технического перевода
- терминология по тематике переводов на русском и иностранных языках
- перевод научной, технической, общественно-политической, экономической и другой специальной литературы, патентных описаний, нормативно-технической и товаросопроводительной документации, материалов переписки с зарубежными организациями, а также материалов конференций, совещаний, семинаров и т.п.
- выполнение в установленные сроки устных и письменных, полных и сокращенных переводов с обеспечением при этом точного соответствия переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдением установленных требований в отношении используемых научных и технических терминов и определений
Форма обучения
Очная, очно-заочная с применением электронного обучения, дистанционных образовательных технологий
Для кого этот курс
Учебный курс «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» разработан для студентов и специалистов с высшим и специальным образованием
Чем полезно участие в программе / обучение на курсе
Мы подготовим для вас специалистов всех специальностей университета с углубленным знанием языков (немецкого, английского)
Автор(ы) программы